Як користуватися ветеринарним енциклопедичним словником

Відео: Вивчення АНГЛІЙСЬКОЇ. Як ПРАЦЮВАТИ з текстом і користуватися словником

Статті в Словнику розташовані в алфавітному порядку. Назва кожної статті дано жирним прописних шрифтом. Якщо назва статті включає кілька слів, то вони, як правило, даються в звичайному порядку (наприклад, лімфатичні вузли, міжнародне епізоотичне бюро, післяпологовий парез), в ряді випадків допускається інверсія (перестановка слів), щоб головне за змістом слово стояло на першому місці (наприклад, гриби патогенні, підозрілі по захворюванню тварини, приміщення тваринницькі).

Якщо після назви статті, набраного жирним прописних шрифтом, дається інше слово (або кілька слів) в розрядку, то це означає, що поряд з першим, основним терміном існує інший, менш поширений в спеціальній літературі, але є синонімом першого (наприклад, дефінітивний хазяїн , остаточний господар).

Назви статей даються переважно в однині. Якщо читач не знаходить назви статті в однині, слід шукати його у множині, враховуючи, що при цьому розташування даного слова за алфавітом може бути іншим.

Статті про хвороби, методи, реакціях і т. П., Що носять імена запропонували їх вчених, слід шукати на відповідні прізвища, наприклад Ауєскі хвороба, Синьова проба. У таких статтях, що починаються з епоніміческім терміна, після назви статті, що включає прізвище російського чи радянського вченого, як правило, приводиться його приналежність до тієї чи іншої галузі знань, рік відкриття реакції, методу і т. П., А після назви статті, що включає прізвище іноземного вченого, - оригінальне написання цього прізвища, державна приналежність вченого, рік відкриття методу, реакції і т. п.

Більшість статей починається з короткого визначення терміна. Для термінів суміжних з ветеринарією наук, крім короткого визначення поняття, прийнятого в даній області знань, дається їх значення в ветеринарії.

Терміни грецького і латинського походження, як правило, наводяться в російській транскрипції (наприклад, гіпоталамус, гідроторакс і т. Д.).



Етимологічні довідки (довідки про походження слова) даються, як правило, до запозиченим ветеринарним термінам - назвами статей.

Анатомічні терміни подані головним чином відповідно до Ветеринарної анатомічною номенклатурою, фармакологічні терміни - відповідно до Державної фармакопеї СРСР (десяте видання).

Більшість статей Словника є певною мірою закінченим цілим. Однак не завжди можливо в одній статті охопити всі сторони питання, тому одні статті доповнюються іншими. Щоб полегшити читачеві знаходження потрібних йому відомостей, статті зв`язуються системою посилань. Назви статей, на які даються посилання, набираються курсивом.

Деякі посилання являють собою окремі короткі статті. Це головним чином приватні поняття, відомості про яких надані в більш загальних статтях, а також найбільш поширені синоніми назв хвороб, лікарських засобів і т. П. Наприклад, мікротом, см. Гістологічна техніка-вібріоз, то ж, що кампилобактериоз. У ряді випадків до таких термінів дається коротке визначення.

Однотипні статті мають уніфіковану рубрикацію. Наприклад, статті про найбільш поширених інфекційних хворобах складаються з однакових рубрик: етіологія, епізоотологія, імунітет, перебіг і симптоми, патологоанатомічні зміни, діагноз, лікування, профілактика та заходи боротьби. При описі фармакологічних засобів застосовується форма запису, прийнята в посібниках і довідниках по фармакології.

На додаток до тексту деяких статей даються таблиці (наприклад, «Сучасна класифікація вірусів» в статті віруси, «Потреби тварин у вітамінах» в статті вітаміни, "Основні хімічні сполуки, що викликають отруєння сільськогосподарських тварин, і протиотрути до них" в статті протиотрути).

В кінці тому дається Додаток, в якому поміщені довідкові таблиці.

Для економії місця введена система скорочень слів. Поряд із загальноприйнятими ( "тобто" - тобто, "і т. Д." - і так далі) застосовуються скорочення, спеціально розроблені для даного Словника (див. Список основних скорочень).

Слова, що становлять назва статті, в тексті позначаються початковими буквами (наприклад, в статті ящур - Я., в статті чума м`ясоїдних - Ч. п.). До числах, що позначає рік, слово «рік» або «р» не додається (наприклад, 1979).

Найменування величин, одиниць величин і їх позначення, що вживаються в Словнику, відповідають Міжнародній системі одиниць (СІ). В окремих випадках даються і раніше прийняті позначення.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!